تخفيض الإيجار في دبي ليس تلقائياً: يسمح قانون الإيجارات في دبي للمالك والمستأجر بمراجعة الإيجار بالزيادة أو النقصان عند التجديد، ويجب على من يرغب في التغيير إخطار الطرف الآخر قبل 90 يوماً على الأقل من انتهاء العقد. في 2 نوفمبر 2026، ذكرت صحيفة Khaleej Times بحثاً أجراه استشاري العقارات Cavendish Maxwell يظهر أن 21.4% من معاملات الإيجار في الربع الثالث من عام 2026 كانت بإيجار أقل من العقد السابق، ارتفاعاً من 4.8% في الربع الأول. لا يوجد رقم رسمي يحدد مدى انخفاض الإيجارات في جميع أنحاء المدينة، لذا فإن ما يهم بالنسبة لمنزلك هو تاريخ العقد الخاص به ونتيجة مؤشر الإيجارات.
آخر تحديث: 11 نوفمبر 2026. نقوم بتحديث هذه الصفحة عند نشر أرقام الإيجارات الرسمية الجديدة.
تخفيض الإيجارات في دبي عند التجديد: الجدول الزمني
كل خطوة مهمة بدءاً من اليوم الذي ينتهي فيه عقد الإيجار الخاص بك. وتنطبق التواريخ نفسها على المالك الذي يرغب في زيادة الإيجار.
| متى | ماذا تفعل | مصدر |
|---|---|---|
| قبل نحو أربعة أشهر من تاريخ الانتهاء | ابحث عن منزلك في مؤشر الإيجارات الذكي (خدمة مؤشر الإيجارات على موقع دائرة الأراضي والأملاك (DLD) أو عبر تطبيق Dubai REST) واحفظ النتيجة مع التاريخ. | DLD FAQ |
| قبل 90 يوماً على الأقل من تاريخ الانتهاء | أرسل طلباً خطياً لتغيير قيمة الإيجار، بالزيادة أو النقصان، واحتفظ بما يثبت تاريخ تسليمه. | القانون رقم 26 لعام 2007 وتعديلاته، المادة 14؛ الأسئلة الشائعة لدائرة الأراضي والأملاك |
| بين الإشعار وتاريخ الانتهاء | تفاوض. إذا وافقت، قم بالتجديد بالإيجار الجديد وسجله في Ejari. | المادتان 13 و 4 |
| لا يوجد اتفاق | يمكن لمركز نزاعات الإيجار (RDC) تحديد إيجار عادل إذا قدم أحد الطرفين دعوى. | Articles 13 and 9; DLD FAQ |
| End date passes, no request, tenant stays | The contract renews on the same terms, rent included, for the same term or one year, whichever is shorter. | Article 6; RDC FAQ |
Unless otherwise agreed by the parties, if either party to the Tenancy Contract wishes to amend any of its terms in accordance with Article (13) of this Law, that party must notify the other party of same no less than ninety (90) days prior to the date on which the Tenancy Contract expires.
Article 14, Law No. 26 of 2007 as amended by Law No. 33 of 2008 (official English translation; the Arabic text prevails)
Count back 90 days from your own end date, and send the notice well before the last day. Our arithmetic for six end dates:
| Contract ends | Notice no later than (90 days before, our count) |
|---|---|
| 13 February 2027 | 15 November 2026 |
| 28 February 2027 | 30 November 2026 |
| 31 March 2027 | 31 December 2026 |
| 30 April 2027 | 30 January 2027 |
| 31 May 2027 | 2 March 2027 |
| 30 يونيو 2027 | 1 أبريل 2027 |
ما تقوله DLD عن حالتك، وما يجب عليك فعله
| حالتك | ما تقوله DLD | ماذا تفعل |
|---|---|---|
| متبقٍ أكثر من 90 يوماً وإيجارك يبدو مرتفعاً | للمستأجر حق طلب خفض الإيجار مع إخطار مسبق لا يقل عن 90 يوماً (أسئلة شائعة عن DLD). وفي حال التجديد، يمكن مراجعة الإيجار تصاعدياً أو تنازلياً (المادة 13). | أرسل الطلب قبل تاريخ إخطارك مع نتيجة مؤشر الإيجار (نموذج رسالة أدناه). |
| يقول المالك لا | في حال عدم التوصل إلى اتفاق، يحدد اللجنة الإيجار مع مراعاة معايير زيادة RERA، والاقتصاد، وحالة العقار، وإيجارات العقارات المماثلة في المنطقة (أسئلة شائعة عن DLD؛ المواد 9). | Renew as it is, leave at the end, or file at the RDC. The RDC decides; a reduction is not guaranteed. |
| The landlord wants an increase | Capped at renewal: none when your rent is up to 10% below the average for similar units, then 5% to 20% as the gap widens (Decree No. 43 of 2013). Three months' notice is required (DLD FAQ). | Run the Rental Index. If the notice is late or the figure is above the cap, say so in writing. |
| Fewer than 90 days left | The 90 days apply unless the parties agreed otherwise (Article 14). With no change agreed, a tenant who stays renews on the same terms (Article 6). | Check your contract's renewal clause, then ask anyway: the landlord may agree but doesn't have to. |
| Middle of the contract | Two routes (DLD FAQ): an amicable agreement with the landlord, or a judicial order after filing a case at the RDC claiming a reduction. The FAQ doesn't say on what grounds a claim succeeds. | Ask, and get any agreement in writing and into Ejari. Keep paying the contract rent: unpaid rent can lead to eviction after a 30-day notice (Article 25). |
| توقيع عقد إيجار جديد | المؤشر استرشادي وليس إلزامياً لعقد إيجار جديد؛ ولكنه يكون ملزماً عندما يتنازع الطرفان حول الزيادة عند التجديد (الأسئلة الشائعة لدائرة الأراضي والأملاك). | تفاوض قبل التوقيع: فالإيجار المبدئي هو الأساس لعمليات التجديد اللاحقة. |
| المؤجر الذي يطلب المستأجر منه تخفيض السعر | تطبق المواد 13 و14 ذاتها: الطلب المقدم في الوقت المحدد يفتح باب المراجعة، وفي حال عدم الاتفاق، يمكن لمركز فض المنازعات الإيجارية تحديد قيمة الإيجار. | تحقق من مؤشر الإيجارات، ورد كتابياً، وقم بتسجيل ما اتفقتم عليه في "إيجاري" (Ejari). |
المواد مستمدة من القانون رقم 26 لعام 2007 والمعدل بالقانون رقم 33 لعام 2008؛ و"المحكمة" المذكورة هي مركز فض المنازعات الإيجارية (RDC) حالياً. يحدد مركز فض المنازعات الإيجارية نسبة 3.5% من الإيجار السنوي للمطالبات التي تشمل تجديد عقد الإيجار، من 500 درهم إماراتي إلى 20,000 درهم إماراتي، بالإضافة إلى 120 درهم إماراتي رسوم ثابتة: أي 3,620 درهم إماراتي لإيجار بقيمة 100,000 درهم إماراتي، حسب حساباتنا. يغطي دليل مركز فض المنازعات الإيجارية الخاص بنا الخطوات المتبعة. هذه معلومات عملية وليست استشارة قانونية.

هل تنخفض الإيجارات في دبي؟
بعضها كذلك، ولكن لا توجد أرقام رسمية تشير إلى انخفاض الإيجارات في جميع أنحاء دبي. وقد وجد بحث نُشر في 2 نوفمبر 2026 أن هناك حصة متزايدة من العقود التي يتم توقيعها بإيجار أقل من السابق، في حين لا تزال بيانات التضخم الرسمية لشهر سبتمبر 2026 تظهر أن تكاليف السكن أعلى بنحو 6.23% عما كانت عليه قبل عام.
لا يتعارض الأمران: فقد يتم توقيع جزء من العقود بأسعار أقل، بينما يظل المتوسط أعلى من العام الماضي، وهو ما أظهره البحث نفسه. رقم التضخم هو مجموعة السكن والمرافق في مؤشر أسعار المستهلك في دبي، والصادر عن مؤسسة دبي للبيانات والإحصاء وفقاً لما ذكرته صحيفة The National في 13 أكتوبر 2026، والتي ربطت هذا الارتفاع بزيادة متوسط الإيجارات في معظم المناطق. ولم تكن أرقام شهر أكتوبر قد صدرت في 11 نوفمبر 2026.
أظهرت أرقام Savills وProperty Finder التي نقلتها صحيفة Khaleej Times في أكتوبر 2026 انخفاضات سنوية في مجمعات سكنية مختارة وفي أسعار الإيجارات المطلوبة، ولكن هذه تظل عينات خاصة. أما بيانات دائرة الأراضي والأملاك (DLD) فترصد عدد العقود وليس تغييراً شاملاً في إيجارات المدينة: حيث ذكرت في 2 نوفمبر 2026 أن هناك 118,385 عقداً جديداً و 135,607 تجديداً في الربع الأول من 2026. لذا، اعتمد على نتيجة المؤشر الخاصة بك وتاريخ الإخطار، وليس على العناوين الإخبارية.
كيف أطلب تخفيض قيمة الإيجار في دبي؟
قدّم طلبك خطيًا قبل 90 يومًا على الأقل من تاريخ انتهاء عقد الإيجار، وحدد قيمة الإيجار التي تقترحها، وأرفق الأدلة: نتيجة مؤشر الإيجارات بتاريخها، وأسعار المنازل المماثلة المعلن عنها حاليًا في نفس المبنى أو المجمع السكني. وإذا وافق المالك، يتم إدراج الإيجار الجديد في عقد التجديد المسجل في إيجاري.
يعرّف القانون الإخطار بأنه إشعار خطي يتم إرساله عبر كاتب عدل، أو بالبريد المسجل، أو يدويًا، أو بأي وسيلة تكنولوجية أخرى معتمدة قانونًا، لذا التزم ببند الإخطارات في عقدك واحتفظ بإثبات التسليم. وتذكر الأسئلة الشائعة في مركز فض المنازعات الإيجارية (RDC) أن رسائل واتساب ورسائل البريد الإلكتروني تُعتبر أدلة بمجرد أن يقر بها الأطراف في سجل القضية.
Dear [landlord's name], my tenancy contract for [unit and building], Ejari number [number], ends on 2026. As Article 14 of Law No. 26 of 2007, as amended, requires, I am writing more than 90 days before that date to ask for the rent to be reviewed for the renewal. I checked Dubai Land Department's Rental Index on 2026 and attach the result, with current adverts for similar homes in the building. I would like to renew for one year at AED [amount]. I have paid on time and would like to stay. Please reply by 2026. Kind regards, [name]
نموذج رسالة للمستأجر. عدّلها وفقًا لعقدك؛ فهي ليست نصيحة قانونية.
ماذا يخبر مؤشر الإيجار الذكي المستأجر؟
DLD's Smart Rental Index rates each building and supplies the rental value used at renewal to decide whether an increase is allowed. It caps increases; it doesn't order decreases. A tenant can still use the result as evidence, and the RDC looks at rents for similar property in the area when it sets a fair rent.
المرسوم رقم 43 لسنة 2013 يحتوي على خمس فئات، جميعها تتعلق بالزيادات، ولا تغطي أي فئة إيجارًا فوق المتوسط: النتيجة التي لا تسمح بزيادة ليست حقًا في خفض. تقول هيئة دبي للأراضي أن المؤشر يُحدَّث سنويًا، لذا قد يكون السوق قد تغير منذ ذلك الحين، إما في الاتجاه الصاعد أو الهابط. دليلنا حساب زيادة الإيجار وفقًا لـ RERA يشرح الفئات.
للملاك: ماذا تفعل عندما يطلب المستأجر تخفيض الإيجار
القاعدة تعمل في الاتجاهين، والصف الأخير من الجدول يخصك. إذا كنت تريد زيادة بدلاً من ذلك، ينطبق عليك نفس فترة 90 يوماً والحد الأقصى للقرار. قارن بين التخفيض وإعادة التأجير: الوقت في السوق، عقد جديد وإيجاري. دليلنا حول تحديد أسعار الإيجار يغطي النقطة الانطلاقية.
هل تبحث عن منزل بأسعار الإيجار الحالية؟ تصفح المنازل للإيجار في دبي. يمكن للمالكين الذين يرغبون في تجديد العقود والحصول على إشعارات وإيجاري أن يتواصلوا مع فريق إدارة الممتلكات الخاص بنا.
الأسئلة المتكررة
هل تنخفض الإيجارات في دبي؟
بعضها كذلك. أظهرت دراسة من Cavendish Maxwell، التي نُشرت في 2 نوفمبر 2026، أن نسبة العقود الموقعة بإيجار أقل في ازدياد، لكن بيانات التضخم الرسمية لشهر سبتمبر 2026 لا تزال تشير إلى ارتفاع تكاليف المسكن مقارنة بالعام السابق. ولا يوجد رقم رسمي على مستوى المدينة يشير إلى انخفاض.
هل يمكن للمستأجر طلب خفض الإيجار في دبي؟
نعم. تنص الأسئلة الشائعة لدي بي إل دي على أن للمستأجر الحق في طلب تخفيض الإيجار إذا تم الإخطار قبل 90 يوماً على الأقل من انتهاء العقد (المادة 14 من القانون رقم 26 لعام 2007 المعدّل). ولا يُعفى المؤجر من الموافقة.
ماذا لو رفض المؤجر خفض الإيجار؟
يمكنك التجديد بنفس الإيجار الحالي، أو المغادرة عند انتهاء العقد (اطلع على دليلنا لـإلغاء عقد إيجاري)، أو طلب من مركز تسوية نزاعات الإيجارات تحديد إيجار عادل بموجب المادة 13.
هل يمكن خفض الإيجار خلال فترة العقد؟
فقط باتفاق مع المؤجر أو بموجب أمر من مركز تسوية نزاعات الإيجارات، وفقاً للأسئلة الشائعة لدي بي إل دي. كما تُدرج دي بي إل دي خفض الإيجار ضمن خيارات المستأجر عندما يُهمل الصيانة المطلوبة؛ راجع دليلنا حول مسؤوليات الصيانة للمؤجر.
هل يوجد تجميد للإيجار في دبي؟
None had been announced for Dubai when we checked on 11 November 2026; the freeze reported in June 2026 was Abu Dhabi's. Dubai caps increases at renewal through Decree No. 43 of 2013.
مصادر
- Law No. 26 of 2007 as amended by Law No. 33 of 2008, and Decree No. 26 of 2013 (Rental Disputes Center legislation compilation, PDF): Articles 2, 4, 6, 9, 13, 14 and 25; the tribunal's renaming
- المرسوم رقم 43 لعام 2013 بشأن الزيادات في الإيجار (دائرة الأرض(amلاك) في دبي، ملف PDF): النطاقات الخمسة
- دائرة الأرض(amلاك) في دبي: الأسئلة الشائعة: الحق في طلب خفض الإيجار، إشعار قبل 90 يوماً، كيفية تحديد الإيجار دون اتفاق، خفض الإيجار أثناء مدة العقد، المؤشر للعقود الجديدة وتحديثه السنوي
- دائرة الأراضي والأملاك في دبي: خدمة مؤشر الإيجارات
- مركز منازعات الإيجار: تسجيل دعوى درجة أولى (إيجară): الرسوم؛ مركز منازعات الإيجار: الأسئلة الشائعة: التجديد التلقائي، الرسائل كأساسا للدليل
- أخبار دائرة الأراضي(amلاك) في دبي في 2 نوفمبر 2026: عقود الإيجار خلال الربع الأول من 2026
- صحيفة الخليج تايمز في 2 نوفمبر 2026: دراسة الإيجارات للربع الثالث من عام 2026 لشركة كافندينغ ماكسويل؛ وصحيفة الخليج تايمز في 13 أكتوبر 2026 (لافيلز) وفي 18 أكتوبر 2026 (إيجارات الطلب من Property Finder)
- صحيفة ذا ناشيونال في 13 أكتوبر 2026: أرقام التضخم التي أصدرها جهاز دبي للإحصاء في سبتمبر 2026
تم التحقق في 11 نوفمبر 2026.